Complete herbal handbook

The complete herbal handbook for farm and stable

Juliette de Baïracli Levy

1952

* Internal cleansing (nettoyage interne)

Pour la purge, tremper 7 larges gousses de senné dans une petite tasse d’eau chaude, à laquelle a été additionnée une pincée de gingembre en poudre
Laisser tremper au moins 6 heures

* Lambing (agnelage)

La feuille de framboisier est la plante la plus importante pour aider à rendre la parturition rapide et facile
La feuille de ronce ou de rosier peuvent aussi être utilisées mais elles sont pas aussi puissantes que la feuille de framboisier
La graine de lin est une autre aide importante pour le succès de la parturition (la naissance)

* Difficult lambing and retention of afterbirth (Difficulté à la parturition et rétention du placenta)

La brebis recevra un breuvage de feuilles de framboisier et de graine de lin mêlées à du miel
Toute ces substances stimulent et tonifient l’utérus
Autres aides : feuilles de lierre grimpant
L’autre aide pour les naissances c’est l’armoise

* Milk fever (fièvre de lait)

Donner de l’algue en poudre immédiatement

* Worms (vers)

L’ail est le grand spécifique, son essence pénètre dans les poumons
Si l’infestation est massive : donner le vieux remède : huile de lin et térébenthine
Les graines de moutarde sont un vermifuge sûr pour les petits
Egalement : graines de capucine, de papaye, de melon, de citrouille, de persil sont tous de bons vermifuges
Ou du tabac
Ou du piment rouge et de l’absinthe
Ou aloes

* Liver-fluke (douve)

Donner du pissenlit, de la centaurée et de la gentiane (racine), puis de l’absinthe et de l’armoise
La fougère mâle est efficace

* Tapeworm (vers plats)

Donner de la fougère mâle, des graines de citrouille

* Gid or sturdy

L’ail et la fougère mâle (racine) devrait toujours être donnée aux chiens de bergers
Cette maladie est incurable

* Scour (diarrhée)

Dans tous les cas, poudre d’écorce d’orme rouge
Agit comme un pansement interne
Donner de l’ail pour désinfecter les intestins

* Metritis (métrite)

Donner de l’ail, de la chicorée

* Mastitis (mammites)

Donner du gingembre, de la sauge, de l’ail et du teucrium scorodonia, cette dernière évacue le pus
Appliquer une pommade de guimauve, de l’HE d’eucalyptus, de l’HE de menthe poivrée ou une infusion de rumex sanguineus

* Dry mastitis

Idem que mastitis

* Foot rot (Piétin)

Donner du green kale qui est riche en soufre
Appliquer du goudron de Norvège

* Streptococcal infection

Donner de l’écorce d’orme rouge
De l’ail contre les streptocoques

* Paralysis

Donner des aliments riches en fer (exemple : les orties)
Donner du romarin, de la sauge, de la marjolaine, de l’ail, du gingembre
En externe : quelques gouttes de camphre et d’HE d’eucalyptus ou massage avec du vinaigre ou application de poudre de graines de moutarde

* Scab (prurit)

La poudre de roténone est efficace en cas de prurit moyen
La poudre de tabac est très utile
En interne : ail

Le jus de citron est tout indiqué contre le champignon provoquant le ringworm

* Arthritis

Donner du paprika, de l’écorce de genévrier, bardane, écorce de saule
Persil et consoude sont excellent
Le romarin est la cure suprême pour les rhumatismes

* Lice , ticks (puces, tiques)

Poudre de roténone, menthe pouliot
Un peu d’HE d’eucalyptus et d’ail en interne est une cure très efficace pour la tick fever
Dans le cas d’infestation sévère faire un lavage d’une infusion de tabac
La poudre d’armoise ou d’absinthe est excellente

* Braxy (infection par clostridium septicus)

Purger
Donner du camphre, du gingembre

* Blindness (cécité)

Persil et fenouil sont des remèdes très puissants pour les yeux
Externe : jus de citron
Camomille et valériane et vervaine

* Vers des agneaux

HE de térébenthine suivie d’une purge avec des graines de lin
Ou de l’absinthe

* Cough (toux)

Ail avec sauge et thym dans du miel
Donner des aiguilles de pin et des feuilles de sureau
Ou du tussilage

* Arthrite septique

Donner de l’ail, du paprika, de l’écorce de saule et de la consoude

* Gros nombril (navel hill)

Nettoyer le nombril avec de l’ail et de la sauge
Poudré une fois sec avec du romarin
Donner de l’ail

* Leucorrhoea or the whites

Donner des feuilles de framboisier et de l’ail
Lavage du vagin : ail ou rotenone et lavande

* Bronchitis
See pneumonia

* Pneumonia

Mettre à infuser près de l’animal isolé de la sauge
Donner de l’ail, du miel
Ou HE d’eucalyptus, camphre

* Bladder disorders or kidney disorders, nephritis, gravel

Diète et donner des graines de lin
Puis ajouter du persil, des asperges, de la chicorée, des orties

* Coccidiosis

Antiseptique naturels : ail, sauge, thym, rue, romarin, absinthe, armoise, santolina

* Feet
Over-grown

Huiler les onglons avec de l’huile de lin dans laquelle du romarin a été macéré

* Lameness

Donner de l’ail, de l’absinthe
En externe : appliquer de la poudre d’écorce d’orme rouge avec de l’absinthe
Et du goudron de Norvège

* Constipation

Purger avec un mélange de gingembre, de réglisse et d’huile de ricin
Ou donner des racines de rhubarbe

* Colique

Diète immédiate
Donner de l’huile de ricin
En cas de douleur vive donner de la réglisse et de la gentiane
Ou donner de la menthe et du thym

* Jaundice

Donner de la réglisse, du pissenlit, de la linaria vulgaris, de la fumeterre, du gaillet gratteron , de la centaurée ou de la gentiane, de l’absinthe ou de l’armoise
Ou donner : de la poudre de gentiane, du gingembre en poudre, de l’aloes de barbarie, du sel
Ou de la véronique officinale
Ou du houblon (surtout pour les chevaux)
Purger avec du senné

* Eye blight or keratitis

donner de l'ail
Persil et fenouil sont des remèdes très puissants pour les yeux
Externe : jus de citron, mélisse
Camomille et valériane et vervaine

* Sunstroke (insolation)

Placer immédiatement l’animal à l’ombre
Donner un breuvage composé de feuilles de menthe et de rumex acetosa et de miel
Donner du thé
Appliquer du vinaigre

* Eczema

Donner de l’ail, de la bardane, du rumex acetosa, des orties, de la reine des prés
En externe : feuilles de ronces ou feuilles de sureau noir ou en cas d'irritation sévère de l'hamamélis

* Tetanus

See wounds

* Wounds (plaies)

Laver la plaie à l’eau chaude puis appliquer des feuilles de plantain
Donner de l’ail, ou de la rue, de l’absinthe, de l’armoise, de la sauge, du romarin et des clou de girofle
En cas de larges plaies : appliquer du poivre noir (agit comme un puissant désinfectant) ou du romarin

* Epidemic abortion

Donner du miel et de l’églantier (fruits), de l’ail
Les feuilles de cassissier, de fraisier, d’églantier peuvent être données

* After-calving haemorrhage

Donner un breuvage d’herbe à Robert ou de feuilles de lierre
Laver le vagin avec une infusion d’écorce de chêne additionnée d’un peu de gingembre

* Cow pox

Donner de l’ail, des feuilles de sureau
En externe : fleurs ou feuilles de sureau et feuilles de rumex sanguinea

* Gonorrhoea

Donner de l’ail, roténone et sauge, des feuilles de framboisier, de la menthe aquatique et du houblon
En externe : roténone (graines) et feuilles de sureau
Ou lavage avec de la guimauve ou de la lavande

* Loss of cud

Donner de la gentiane, de la réglisse, du curry, des graines d’anis dans du miel

* Mawbound or grain sickness (indigestion par excès de grains)

Diète
Donner de l’huile de lin, puis de la sauge
En cas de pulsation rapide, rajouter du romarin et du miel

* Redwater (piroplasmosis) or blackwater or muir hill

Laver l’animal avec de la roténone ou de l’absinthe mêlée à la roténone
Donner de l’herbe à Robert, des fèves et des pois, de la guimauve, de l’écorce d’orme rouge, de la racine d’iris
Un peu d’HE d’eucalyptus et d’ail en interne est une cure très efficace pour la tick fever (red water or babesiosis)

* Dysentery

Donner du miel et de la poudre d’écorce d’orme rouge, de l’ail, de la gentiane, des myrtilles, de la guimauve

* Woody-tongue

Donner des algues, de la centaurea nigra, de l’ail

* Anaemia

Donner des plantes riches en fer

* Warts

Donner des algues, du gaillet gratteron, de l’ail

* Foul in the foot (cows)

Donner du pissenlit, de la chicorée
Appliquer du goudron de Norvège

* Foot and mouth disease

Idem que tuberculosis and johne’s disease

Donner de l’ail ou de l’HE d’eucalyptus ou de la poudre de mousse d’islande
Ajouter de la rue, de la sauge, du thym, de l’anis, du fenouil, de l’eucalyptus, de l’absinthe

* Common cold

Donner de l’ail, du paprika, miel, jus de citron
Ou sauge

* Sinus infection of horses

Donner de l’ail et du jus de citron

* Influenza (grippe)

Donner de l’ail, du miel, du paprika, des fleurs de reine des prés, de la sauge
Appliquer sur l’aire des poumons de l’HE d’eucalyptus

* Broken wind

Donner du camphre
Ou de l’eucalyptus

* Pink eye

Externe : infusion de camomille ou de fenouil ou de guimauve ou de sauge

* Fever (fièvre)

Donner de l’achillée millefeuille ou de la reine des prés (ou les deux) ou du rumex acetosa

* Coliques du cheval

Donner du fenouil, de l’huile de lin, du thym, du miel, de la gentiane

* Fistulous withers

Donner de l’ail, des algues
Externe : feuilles de sureau

* Mange

Donner des algues, des orties, de la racine de bardane
Laver avec une infusion de romarin, de tabac ou de roténone (poudre de racine)

* Strained tendons

Masser avec des feuilles de consoude

* Spavin

Donner des orties, des algues
Frotter des feuilles de consoude

* Mud fever or mud rash

Donner de l’achillée millefeuille
Appliquer une infusion de feuilles ou de fleurs de sureau

* Sandcrack

Dans du goudron de norvège, ajouter du sel et du romarin
Appliquer

* Epilepsy

Donner du houblon, du pavot, de la scutellaire
Ou de la racine de paeonia officinalis, du romarin et de la vervaine
Le tilleul et la valériane constituent un très bon remède

* Strangles

Donner de l’ail
En externe : appliquer de l’HE d’eucalyptus

* Glanders

Donner de l’ail, de la rue, du miel, du fenugreek, de la réglisse et du nutmeg, du lierre terrestre
En externe : feuilles de sureau,  lierre terrestre

* Grass sickness

Donner de la sauge, de l’anis ou du fenouil, du miel, de la poudre de gingembre
Ou de l’HE de menthe poivrée
Le houblon et mieux des têtes de pavot seront indispensables

* Fowl pox

Donner de l’ail ou de l’HE d’eucalyptus
Appliquer du jus d’ail sur les parties atteintes

* Newcastle disease

Donner de l’ail et du miel ou de l’HE d’eucalyptus

* Typhoid

Donner de l’ail et du jus de citron, de la sauge ou de la rue

* Vers des volailles

Donner de l’ail, de l’absinthe, du chenopode anthelmintique , de la santoline (cotton-lavender), rue, hysope, fougère mâle
Purger si nécessaire

* bacillary white diarrhoea

as coccidiosis (comme coccidiose)
rajouter de la poudre d'écorce d'orme rouge et du miel

* colds (rhume)

donner de l'ail, de la sauge, du miel
inhalation d'HE d'eucalyptus ou de pin ou d'aunée

* blindness

laver les yeux avec du jus de citron ou de la rue

* distemper or canine plague

donner de l'ail et de la rue
laver la bouche au jus de citron
les yeux seront lavés avec de la mélisse

* canine encephalitis (hard pad)

see distemper
pour les troubles nerveux donner de la scutellaire

* gastritis due to parvo-virus

lutter contre la déshydratation en donnant u,n mélange de miel, de sel et de sucre
désinfecter l'estomac en donnant de l'absinthe, de l'ail, de la rue, de la sauge dans du miel
protéger l'estomac en donnant de l'écorce d'orme rouge, racine de guimauve
donner aussi de l'armoise et de la vervaine-citronnelle

* hysteria

donner de l'ail, de la scutellaire, du romarin et des têtes de pavot